2016-01-29

新春@つきじ治作






We just finished the first exclusive jewelry event of this year at Tsukiji.
Venue was using Ryotei (the long-established restaurant), traditional Japanese architecture and food, and the organizer had planed a special performance "Kabuki stage".  It's one of the typical style of Japanese jewelry event, very interesting^^

The conversations with customers are always giving me some new notice....
 deeply grateful to them.

今年最初のイベントは京王百貨店さんの顧客様向け展示会。
場所は築地、こちらの料亭にて。門構えに早くも圧倒されます....。




別会場では出張歌舞伎の舞台も準備されており、かなり豪華な雰囲気。
展示場広間の天井や床の間の木組み、お軸や花器など目に入るもの全てに数寄の趣が感じられ幸せな気分に^^ 休憩室から眺める庭園の巨大な錦鯉の大きさに驚愕し(*o*;;;) ご来場のマダム達の華やかな和装に目を奪われたりと、お仕事の合間に非日常の空間を満喫しておりました(笑)


とはいえ展示会が始まりますと、いつもながら時間が経つのはあっという間。今回も素敵なお客様とのご縁がありました *(^-^)* お帰りの際に頂戴した言葉がとても嬉しく、また次のデザインもお楽しみ頂けるよう、今年も全力で頑張ってゆこうと改めて思う一日でした。お客様、そしてお声かけ下さった業者さんに感謝を込めて* 有り難うございました♫


Large congestion of colored carp....(*□*);


おまけスナップは苔を食べているのでしょうか、錦鯉の渋滞(笑)